Been thinking about this a lot lately and figured I'd ask the community directly. I've had the best text-based experiences on forums rather than dedicated chat apps ironically.
Use a Google Voice number instead of your real number when you're still getting to know someone. Text-only chat rooms are honestly underrated for people who value discretion.